localization services

By: Translation in Auckland  12-Dec-2015
Keywords: Localization Services, Document Localizations, Website Localozation,

You may have heard the term localisation when talking to a translation company. So what does this term actually mean within translation services? Well, put simply, translation focuses on the words, the grammar and the tone of voice within a piece of content, whether it is a document translation or translating a phrase from English into Hebrew. Localisation, on the other hand, is where the linguist goes one-step further than a direct language translation and starts to take into account other factors that will influence the target audience, such as style, colour and imagery. One of the most requested forms of localisation is website localisation, or website translation as is it sometimes referred to.

Keywords: Document Localizations, Localization Services, Website Localozation,

Other products and services from Translation in Auckland


Interpreter Services

Translation in Auckland interpretation services ensure you’ll never be at a loss for words.


Transcription Services

Our transcription is the most cost-effective option to meet your needs