Language Dubbing

By: Kiwa Media  05-Apr-2012
Keywords: Literacy, Picture Book, Ipad Apps

Kiwa has been pivotal in the dubbing industry in New Zealand, both in bringing Maori language content to the screen and creating Dubbing software and ADR cueing solutions for a global market. We specialise in subtitling and dubbing in all indigenous languages of the South Pacific. In addition, our international network of translation and adaptation partners allows us to offer additional languages covering all continents including; French, Spanish, Italian, German, Portuguese, Japanese, Chinese, Russian and Hungarian to name just a few.

Kiwa provides the full spectrum of dubbing and subtitling services covering; Theatre, DVD, Video, Transmission, Broadcasting, Internet TV, Mobile devices, IPTV and everything else in-between. If you have a project destined for international markets then talk to us and we’ll work with you to ensure you reach your target audiences on time and within budget.

Keywords: Ipad Apps, Literacy, Picture Book

Contact Kiwa Media

Email - none provided

Print this page

Other products and services from Kiwa Media


Digital Media Production

At KIWA we pride ourselves on making sure our Client’s are armed and equipped with what they need to make their Application a success. Your going to need an assortment of material to help support your sales and marketing effort. Having a great Application does not always mean it’s going to be a winner. To inquire about our Production Services please.


Software Development

KIWA's development focus is on content migration systems, bringing existing creative content to the mobile and touch screen utilising our patented synchronised audio and text. KIWA’s speciality in producing software development tools enables it’s clients to receive very competitive rates, exceptional speed to market and mass volume output.


TV & Film Production

KIWA is also the largest dubbing company in the South Pacific, localizing international content into indigenous pacific languages like te reo Maori and Tahitian Maohi. KIWA has a solid team of Freelance crew who work across the productions bringing their unique skills to the big screen. KIWA currently has its first feature film in production - Cousins, based on the best selling book by Patricia Grace.