Kiwa has been pivotal in the dubbing industry in New Zealand, both in bringing Maori language content to the screen and creating Dubbing software and ADR cueing solutions for a global market. We specialise in subtitling and dubbing in all indigenous languages of the South Pacific. In addition, our international network of translation and adaptation partners allows us to offer additional languages covering all continents including; French, Spanish, Italian, German, Portuguese, Japanese, Chinese, Russian and Hungarian to name just a few.
Kiwa provides the full spectrum of dubbing and subtitling services covering; Theatre, DVD, Video, Transmission, Broadcasting, Internet TV, Mobile devices, IPTV and everything else in-between. If you have a project destined for international markets then talk to us and we’ll work with you to ensure you reach your target audiences on time and within budget.